Zusammenfassung aus: Wallace, David Foster: Unendlicher Spaß, Köln 2009, S. 407–441.
Zeit: —
Ort: —
ORIN UND JOELLE
Orin spielte erst Tennis, wie sein Vater und dessen Vater. Er war gut, aber nicht gut genug für eine Profikarriere, weshalb er von der E. T. A. zur Boston University wechselte, die keine Tennishochschule war und wo er als bester Tennisspieler ein Stipendium und weitere Boni erhielt.
Zur gleichen Zeit, als Orin von daheim auszog, kam Charles Tavis auf Avrils Drängen hin an die E. T. A., um James Incandenzas häufige Abwesenheit zu kompensieren. Das Verhältnis von Orin und Charles scheint gespannt.
Nach drei Wochen an der Boston University wechselte Orin vom Tennis zum Football, weil er sich in einen Football-Cheerleader verliebt hatte. Es wird schnell klar, dass es sich dabei um Joelle handelte, die so gut aussah, dass sich niemand der Football-Spieler traute sie anzusprechen.
Orin wurde Star-Punter des Football-Teams und zog am Ende seines ersten Herbstsemesters an der Boston University mit Joelle zusammen. Kurze Zeit später bemerkte er, dass Joelle Kokain nahm, doch es störte ihn nicht. Ebenso wenig störte es sie, dass er keines nahm.
Joelle war filmbegeistert, trat unter dem Namen Madame Psychosis in mehreren Filmen von James Incandenza auf und drehte selbst kurze Filme von Orins Football-Spielen.
Zeit: 14. November im Jahr der Inkontinenz-Unterwäsche
Ort: Watertown nahe Cambridge, Massachusetts
POOR TONY KRAUSE
Nachdem Poor Tony Krause versehentlich das künstliche Herz einer Frau gestohlen hat, geht es mit ihm steil bergab. Ohne Bezugsperson, richtet er sich notgedrungen auf einer Bibliothekstoilette mehr oder weniger häuslich ein und versucht (erfolglos), den aus Geldmangel eingetretenen Drogenentzug mithilfe von kodeinhaltigem Hustensaft möglichst gut zu überstehen.
Als ihm der Hustensaft ausgeht, verlässt er sein neues Heim, um die Brüder Antitoi aufzusuchen. Auf dem Weg erleidet er in der Bahn einen Anfall (engl. seizure; übersetzt mit epileptischer Anfall).