Zusammenfassung aus: Wallace, David Foster: Unendlicher Spaß, Köln 2009, S. 48–49.
Zeit: 9. Mai im Jahr der Inkontinenz-Unterwäsche
Ort: Enfield Tennis Academy, Boston, Massachusetts
ORINS ANRUF
Während Hal wie üblich früh morgens Schultasche, Rucksack und Sporttasche packt, ruft sein Bruder Orin an und zitiert zwei Zeilen aus einem Beatles-Song: „I want to tell you My head is filled with things to say“ (The Beatles: I Want to Tell You).
Seinem älteren Bruder Mario, der im selben Zimmer schläft wie Hal und der fragt, wer der Anrufer gewesen sei, antwortet Hal ausweichend.