Zusammenfassung aus: Wallace, David Foster: Unendlicher Spaß, Köln 2009, S. 183–194.
Zeit: —
Ort: Enfield Tennis Academy, Boston, Massachusetts
ENTER: LYLE
Im Kraftraum der E. T A. sitzt ein ca. 40-jähriger eingeölter Guru. Er leckt den Schülern und auch manchen Schülerinnen den Schweiß vom Körper und liefert im Gegenzug weise Worte (ein besonders nützliches bzgl. des Gewichts von Dingen, das Doony Glynn sich hätte zu Herzen nehmen sollen, findet sich auf S. 184).
Zeit: 24. Dezember im Jahr der Milchprodukte aus dem Herzen Amerikas
Ort: Boston, Massachusetts
„MEINE WENIGKEIT“ ERZÄHLT
Der Ich-Erzähler („meine Wenigkeit“, engl. „yrstruly“, richtiger Name: Emil Minty), C und Poor Tony Krause sind allesamt drogensüchtig. Aufgrund einer nicht näher beschriebenen Streitigkeit versorgt ihr Dealer Dr. Wo sie mit einer tödlichen Heroinmischung, an der C stirbt. Der Erzähler und Poor Tony entsorgen C in einem Müllcontainer.
[Hinweis: In der deutschen Übersetzung steht, Poor Tony sei danach „in die ewigen Jagdgründe eingegangen“, was auf sein Ableben hinweist. Diese Übersetzung für „Poor Tony departed for green pastures“ ist irreführend. Tatsächlich lebt Poor Tony noch im Jahr der Inkontinenz-Unterwäsche.]